Technical & industrial
- Operation and maintenance manuals
- Technical and safety data sheets
- Instructions and packaging
- Standards, specifications and catalogs
Manufacturing, export, engineering and quality teams.
Specialized document translation, by experts in your field.
Technical, legal, medical and marketing: native specialist translators and a second review on every project.
or call us at +52 33 1220 0150
Same-business-day quote · Urgent projects · Delivered in the original format
35,680+ translations 10+ years 20 languages
Trusted by
Specialties
Every document, with a translator who knows the subject.
We assign your project to a native speaker of the target language with experience in your industry, and a second translator reviews it.
Legal & corporate
- Contracts and agreements
- Shareholder minutes and powers of attorney
- Policies and codes of conduct
- Terms, conditions and compliance
Legal departments, law firms and corporate governance.
Medical & pharmaceutical
- Clinical protocols and studies
- Package inserts and drug instructions
- Medical reports and records
- Regulatory documentation and scientific papers
Laboratories, hospitals, research and regulatory affairs.
Marketing & web
- Websites and online stores
- Campaigns and ads
- Catalogs and sales presentations
- Packaging, labels and social media
Brands, agencies and sales teams.
Quality
Four controls on every work order.
Not a corrected machine translation: a process with named people responsible, from the first file to delivery.
- Native specialist translatorA native speaker of the target language with experience in your document's subject translates it.
- Review by a second translatorAnother professional checks accuracy, terminology and style before delivery.
- Your company glossaryWe keep your terms consistent across projects; if you already have a glossary, we use it.
- Confidentiality and NDAYour files are used only for your project, and we sign a non-disclosure agreement on request.
Formats
You get it back in the same format.
We translate on your own file and keep its layout: tables, bullets, styles and slides stay where they were, ready to use.
- DOCXWordManuals, contracts, reports
- XLSXExcelData sheets, catalogs, lists
- PPTXPowerPointPresentations and training
- PDFEditable PDFDocuments with selectable text
How we work
From your file to the translation, with a date from day one.
Today
You send your file
Through the form, email or WhatsApp, with the specialty, languages and what you need.
Same business day
You get your quote
With price and delivery date. If it is urgent, we tell you how we will handle it.
On the agreed date
You receive your translated file
In the same format as the original, reviewed by a second translator.
Testimonials
Companies and agencies that already send us their files.
Comenzamos un proyecto de exportación muy extenso hacia países de habla inglesa y francesa, por lo que nuestros empaques e instructivos necesitaban traducirse para este nuevo nicho e internamente no contamos con la capacidad adecuada para hacerlo. Connectional nos apoyó e hizo el proceso muy dinámico y claro para nosotros. […] Admiro su control de documentos, gestión de equipo y perfecto seguimiento.
Connectional nos ha ayudado con traducciones profesionales de la más alta calidad que nos han permitido sobresalir con nuestro trabajo. […] Nos ha permitido entregar sitios web, documentos, publicidad y otros contenidos en varios idiomas.
Nos apoyaron desde traducciones sencillas y cortas, hasta transcripciones y traducciones en varios idiomas poco comunes. El equipo siempre se muestra muy eficiente y rápido. Nos sacaron de muchas emergencias.
Organizations that trust Connectional
Leading brands, international organizations, universities and law firms.
Languages
Native specialists in the languages of your markets.
From export English and French to Korean or Vietnamese. Language not listed? Ask us.
- English
- Spanish
- French
- German
- Portuguese
- Italian
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Russian
- Arabic
- Ukrainian
- Polish
- Hebrew
- Turkish
- Swedish
- Persian
- Vietnamese
- Dutch
What is a specialized translation?
The translation of a technical, legal, medical or marketing document by a native speaker of the target language who knows the subject's terminology. A second translator reviews it, and it follows your company's glossary.
How is it different from a certified translation?
A certified translation carries the seal, signature and statement of a court-authorized expert translator and is used when an authority requires it. A specialized translation is used to operate, sell, meet client requirements or publish. If your document needs certification, mark it on the order and we will quote it certified.
How much does a specialized translation cost?
It depends on the language, volume, specialty, file format and urgency. Send us the file and we will quote the same business day.
How long does it take?
It depends on the volume and the language. The delivery date is in the quote, and we handle urgent projects: mark it on the order or tell us on WhatsApp.
In what format do I get it?
In the same format as the original: Word, Excel, PowerPoint or editable PDF, keeping the document's layout.
How do you protect confidentiality?
Your files are used only to quote and translate your project, and we sign a non-disclosure agreement (NDA) if your company requests it.
Who translates and who reviews?
A native speaker of the target language with experience in the subject translates it, and a second translator reviews it before delivery.
Do you keep my company's terminology?
Yes. We keep a glossary for each client so the same terms are used across all your projects; if you already have one, we use it from the first order.
Is your file ready? Get a quote today.
Get price and delivery date the same business day.
Send on WhatsApp
Call +52 33 1220 0150
Mon–Fri 9:00–18:00 (CST) · Guadalajara, Jalisco · Service across Mexico